Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 12 of 12

Thread: Gravitation manga

  1. February 8th, 2004, 09:48 AM #11
    Chihaya-chan
    Chihaya-chan is offline
    Inactive Member Chihaya-chan's Avatar
    Join Date
    January 17th, 2004
    Posts
    3
    Follows
    0
    Following
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quoted
    0 Post(s)

    Post

    Compared to what the Germans did....you're lucky with your American translation, believe me. I've got all 12 japanese manga, the first volume of TokyoPop's edition as well as the first German one and the rank is absolutely clear:
    1. Japanese (of course [img]smile.gif[/img]
    2. US
    3. German
    The German tanslation is that boring, it kills every gag and Yuki talks in a way that makes him seem as stupid as peace of...bread or something. [img]graemlins/whatever.gif[/img]
  2. February 9th, 2004, 12:23 PM #12
    Tsubaki-chan
    Tsubaki-chan is offline
    Inactive Member Tsubaki-chan's Avatar
    Join Date
    January 1st, 2004
    Posts
    32
    Follows
    0
    Following
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quoted
    0 Post(s)

    Post

    Just got Gravi 4 yesterday. They spelled Tatsuha's name wrong. o.o|| Currently re-reading the manga with the text translations. The free mini poster was nifty though.

    Does anyone know the correct spelling of Taki? In one of the artbooks I've seen it spelled Taki but I know it's pronounced Tachi. Confused... T.T
Page 2 of 2 FirstFirst 12
« Colorations | What do you like in your Bishounen? »

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules